Э. Кестнер "Проделки близнецов"

И вот мною прочитана еще одна книга о близняшках. На сей раз это Эрих Кестенр "Проделки близнецов" или в другом переводе "Двойная Лоттхен". Совсем не длинная, легкая книга, написанная понятным и простым языком. Прочитывается за день, даже быстрее. Но это если в общем, а я же хочу написать полноценную рецензию))
Сюжет не запутанный, понятный: родители девочек-близняшек давно в разводе и живут в разных городах, во время летних каникул волей случая дочки знакомятся друг с другом, одна мечтает узнать папу, другая - маму. Чтобы сделать это, они меняются местами. Скажу сразу, "Проделки близнецов" - сказка с хорошим концом, вселяющая веру и надежду, сказка о том, что мечты очень легко воплотить в реальность. Хотя все не так просто, в сказке этой глубокий смысл и подтекст, она о семейном счастье и о том, как сложно отстроить заново разрушенное в прошлом.
Причем сказка эта написана легко и доступно, понятна любому ребенку, и, кстати, именно в детском возрасте наиболее заинтересует читателя (лично мне она показалась скучноватой). Стиль у автора немного просторечный, допускающий разговорные фразы, но никак не пафос и сложности. Как раз то, что нужно в детской сказке.
Характеры у персонажей простые. Сестры - полная противоположность друг другу: одна хозяйственная, ответственная и умная, другая - шалунья с легким отношением к жизни. Их родители - люди, которые давно поняли, что в жизни не все так, как кажется с первого взгляда, они скучают по прежней жизни, но из-за принципов не решаются снова сойтись. Конечно, пока дочери не попросят об этом...
В общем, книга очень хорошая, особенно для детей раннего школьного возраста, но и взрослым людям, пожалуй, полезно ее прочитать. Ведь, несмотря на свою легкость, эта история об одной из важнейших проблем современного общества - о семьях, разводах, детях и, в какой-то степени, мечтах...