Modern classics

Круг чтения: сентябрь - ноябрь

• А.Блок "Каталина", "Интеллигенция и революция", лирические драмы "Незнакомка" и "Балаганчик"
• Х.Андерсен "Девочка со спичками", "История года"
• Ж.Верн "Вокруг света за восемьдесят дней" ENG ♪
• А.Деблин "Подруги-отвратительницы"
• И.Бабель "Ди Грассо", "Пробуждение"
• А.Мелихов "Свидание с Квазимодо"
• С.Кузнецова "Мама, это шноркели!"
• А.Кентерберийский "Прослогион"
• Л.Петрушевская "Черное пальто"
• О. Громова "Сахарный ребенок"
• А.Солженицын "Город на Неве"
• Е.Чижова "Крошки Цахес" ▼
• Х.Кортасар "Аксолотль"
• Аристотель "Поэтика"
• С.Кейн "4. 48 Психоз"
• А.Пушкин "Выстрел"
• С.Пеннипакер "Пакс"
• Е.Чижова "Китаист"
• Т.Гончарук "Пешки"
• Н.Гоголь "Игроки"
• Т.Толстая "Йорик"
• А.Чехов "Оратор" 
• А.Козлова "F20"
• Платон "Федр" 

Статьи:

• П.А. Руднев "Опыт описания и семантической интерпретации полиметрической структуры поэмы А. Блока Двенадцать"
• Э.Грэфтон "От полигистора к филологу (как преобразилась немецкая наука об Античности в 1780-1850 годы)"
• А.В.Коренева "Календарные обычаи и обряды крестьян Воронежской губернии в начале ХХ века"
• Л.Валла "Рассуждение о подложности так называемой дарственной грамоты Константина"
• O.Zaporozhets, E.Riise, A.Kolesnik "The permanence of ephemeral: Tsoi wall 23 years after"
• Р.Карнап "Преодоление метафизики логическим анализом языка"
• Ю.К.Щеглов "К описанию структуры детективной новеллы"
• А.Момильяно "Древняя история и любители древностей"
• М.И.Медовой "Кто автор хвалебной песни К.Брюллову"
• Х.Арендт "Личная ответственность при диктатуре"
• В.Шкловский "Новелла тайн"
• Р.Барт "Смерть автора"▼
• Ю.Н.Тынянов "Блок"

А из нашего окна...

Эту подборку открыток я собрала еще в октябре, однако возможность их показать выдалась только сейчас. Сегодня - о видовых открытках в моей коллекции.

Ниже - первые открытки, которые я вообще получила в своей жизни, входя в мир пост-кроссинга. Их прислал друг, рассказавший нам об этом сайте и о самой идее обмена открытками. Тогда для нас было удивительным, как по одному городу, более того - в пределе полутора трамвайных остановок, открытка может путешествовать несколько дней. Текст на них, кстати, одинаковый, а почему так вышло - я уже и не помню.

А это - одна из последних полученных. От подруги, отправившейся в путешествие в Грузию:

Само название новой страны в моей пост-кроссинговой биографии заставляет сердце биться чаще, ведь оно, как правило, обозначает знакомство с новой национальной маркой:

Как видите, тут есть и испанская марка. Она прилетела вместе с открыткой из Мадрида:

Я не любитель видовых открыток, потому как мне сложно различать и запоминать их. Но эта, например, занимает особое место в моем сердце - незадолго до ее получения я впервые услышала об этом городе, когда коллега по литературному театру уехала туда учиться.

Но даже если приходят и совсем обычные виды вроде такого, это не расстраивает, потому что пост-кроссинг - про коммуникацию и истории твоих невидимых собеседников.

А еще потому что даже простое изображение не отменяет классных марок!

Без друзей меня чуть-чуть

Если с другом вышел в путь - 

Веселей дорога.

Без друзей меня чуть-чуть,

А с друзьями - много.

Что мне снег, что мне зной,

Когда мои друзья со мной.

Там, где трудно одному, 

Справлюсь вместе с вами.

Где чего-то не пойму - 

Разберем с друзьями.

Что мне снег, что мне зной,

Когда мои друзья со мной.

На медведя я, друзья, 

Выйду без испуга,

Если с другом буду я,

А медведь без друга.

Что мне снег, что мне зной,

Когда мои друзья со мной.

Все еще осень

I will tell you again I am old

You are old, Father William, the young man said, 

And your hair has become very white; 

And yet you incessantly stand on your head 

Do you think, at your age, it is right? 

In my youth," Father William replied to his son, 

I feared it might injure the brain; 

But now that I’m perfectly sure I have none, 

Why, I do it again and again. 

I am old, I am old, I will tell you again I am old 

You are old, said the youth, As I mentioned before, 

And have grown most uncommonly fat; 

Yet you turned a back-somersault in at the door 

Pray, what is the reason of that?

In my youth, said the sage, as he shook his grey locks, 

I kept all my limbs very supple 

By the use of this ointment, one shilling the box 

Allow me to sell you a couple? 

I am old, I am old, It’s a statement in fact, I am old 

You are old, said the youth, And your jaws are too weak 

For anything tougher than suet; 

Yet you finished the goose, with the bones and the beak 

Pray, how did you manage to do it? 

In my youth, said his father, I took to the law, 

And argued each case with my wife; 

And the muscular strength which it gave to my jaw, 

Has lasted the rest of my life. 

I am old, I am old, there’s not much more to say I am old 

Еще один марш :)

Сегодня вы найдете гавань,

А завтра снова в путь бежите.

Везете счастье с собой куда вы? - 

Вы мне скажите, вы мне скажите.

[Припев:]

В порту над синем морем голубые небеса

И беленький кораблик поднимает паруса.

Ах, беленький кораблик, что там будет впереди?

Ты подожди, кораблик, без меня не уходи!

Лишь тихо плещет у причала,

Вода прозрачная морская. 

Мне все придется начать сначала,

Я и без вас прекрасно знаю.

[Припев]